生者為過客 擬古十二首(其九)

李白

生者為過客，死者為歸人。
天地一逆旅，同悲萬古塵。
月兔空搗藥，扶桑已成薪。
白骨寂無言，青松豈知春。
前後更歎息，浮榮何足珍？

【全詩串講】
活人像來去匆匆的路人，死人倒像有了歸宿地點。
天地象迎送旅客的旅館，人們萬年同悲人生苦短。
月宮白兔搗藥也是白干，扶桑神樹變成乾柴片片。
墳中白骨寂然無話可談，青翠蒼松怎知春陽溫暖？
一代一代人們總是感歎，不足珍惜榮華如此短暫。

淺釋：
李白也曾經熱衷於功名，希望建立不朽功業、留下榮耀的名聲。
在經過一系列人生坎坷之後，感到人生虛幻、榮華如煙，頓然而生傷感。
但在過去某些詩篇裡，他還在感歎人生之餘，流露出及時行樂的思想
，而在這首詩裡，連這樣的思想也沒有了。似乎是更加深刻的認識到
了塵世中的一切如幻，行樂和縱情享受本身不也是一種虛幻嗎？

=============================