on the floor 珍妮佛洛佩茲Jennifer Lopez

It's a new generation

這是個全新的時代

Mr. worldwide环球先生
of party people派對一族
[嘻哈鬥牛梗Pitbull]
Get on the floor (dale)

也踏入舞池
RedOne

[Jennifer Lopez]
Let me introduce you to my party people讓我把你介紹給我的派對一族
In the club... huh都在這夜店 呵呵

[嘻哈鬥牛梗Pitbull]
I'm loose我如釋重負
And everybody knows I get off the chain大家都知道我不受拘束
Baby it's the truth寶貝這是真的
I'm like Inception我就像電影全面啟動
I play with your brain我能控制你的想法
So I don't sleep or snooze所以不要睡去 我只是打盹
I don't play no games so don't-don't-don't get it confused no我不玩手段所以不-不-不要會錯意
Cause you will lose yeah因為你一定會輸
Now pu-pu-pu-pu-pump it up現在跳起來
And back it up like a Tonka truck dale快貼住我的身體 就像那大卡車一樣 來吧

[珍妮佛洛佩茲Jennifer Lopez]
If you go hard you gotta get on the floor如果你不開心就快踏上舞池
If you're a party freak then step on the floor若你是派對逹人就快踏上舞池
If your an animal then tear up the floor
如果你是野獸就把舞池拆了吧
Break a sweat on the floor用汗水弄濕舞池
Yeah we work on the floor 讓我們一起狂舞
Don't stop keep it moving不要停下繼續舞動
Put your drinks up高舉你的酒杯
Pick your body up and drop it on the floor讓你的身體在舞池上盡情搖擺
Let the rhythm change your world on the floor讓舞池上的節奏改變你的世界
You know we're running sh*t tonight on the floor你知道今晚要在舞池上全力舞動
Brazil, Morocco,巴西，摩洛哥
London to Ibiza,倫敦到伊比沙島
Straight to LA, New York,直接到洛杉磯 紐約
Vegas to Africa賭城到非洲

[Chorus]
Dance the night away舞到天明
Live your life and stay young on the floor把握當下逗留在舞池之中
Dance the night away舞到天明
Grab somebody, drink a little more找個人再多喝幾杯
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon' be it on the floor今晚我們要全力舞動
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon' be it on the floor今晚我們就是舞池上的主角
[Verse 2]
I know you got it我知道你懂
Clap your hands on the floor在舞池上用力的拍手吧
And keep on rockin'繼續搖擺
Rock it up on the floor在舞池上盡情搖滾
If you're a criminal, kill it on the floor如果你是罪犯在舞池上就要夠狠
Steal it quick on the floor, on the floor 在舞池上迅速搶走風頭 在舞池上
Don't stop keep it moving不要停下繼續跳舞
Put your drinks up高舉你的酒杯
Its getting ill It's getting sick on the floor如此病態 快要不行了 在舞池上
We never quit, we never rest on the floor我們從不停止 在舞池上我們永不停歇
If ain’t wrong we’ ll probably die on the floor如果沒搞錯 我們將會葬身于舞池上
Brazil, Morocco, London to Ibiza,巴西，摩洛哥 倫敦到伊比沙島
Straight to LA, New York,直接到洛杉磯 紐約
Vegas to Africa賭城到非洲
Dance the night away用舞蹈驅走黑夜
Live your life and stay out on the floor盡情享受 逗留在舞池之中
Dance the night away舞到天明
Grab somebody, drink a little more找個人再多喝幾杯
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon' be it on the floor今晚我們要全力舞動
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon' be it on the floor今晚我們就是舞池上的主角

[嘻哈鬥牛梗Pitbull]
That badonka donk is like a trunk full of bass那妞的腎部就像是充滿貝司的
on an old school Chevy 7 trail donka truck老式雪佛蘭7式的后車廂
All I need is some vodka and some chunka coke我需要幾瓶伏特加還有大瓶可樂
And watch a chick get donkey konged然后看美女與大金剛的故事
Baby if you’re ready for things to get heavy寶貝如果你想讓事態發展迅猛
I get on the floor and act a fool if you let me dale我就會踏上舞池忘乎所以如果你允許 來吧
Don’t believe me just vet me若你不相信我就去人肉搜索
My name ain’t Keith but I see why you Sweat me我的名字不是Keith但我知道你為何讓我流汗
L.A.Miami New York洛杉機 邁阿密 紐約
Say no more get on the floor 不再廢話 快踏上舞池
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon' be it on the floor今晚我們要全力舞動
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon' be it on the floor今晚我們就是舞池上的主角
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon' be it on the floor今晚我們就是舞池上的主角

wait till you hear from me Sarah Connor

基本資料
本名：Sarah Lewe
性別：女
出生日期：1980.6.13
出生地：Delmenhorst ,Lower Saxony,Germany
(德國 下薩克森州 戴爾蒙霍斯特)
星座：雙子座
婚姻狀況：已婚離異（前夫Marc Terenzi）
身高：178厘米（5英尺10英吋）

Sarah Connor最受歡迎的十首歌曲

1. just one last dance
2. bounce
3. christmas in my heart
4. love is color-blind
5. living to love you
6. every moment of my life
7. from sarah with love
8. french kissing
9. skin on skin
10. the impossible dream
11।wait till you here from you

wait till you hear from me 等你聽到我ㄉ呼喚..

歌詞：
this song is about Maria這是一首關于瑪丽亞的歌

A close friend of mine 我的一個好友
Who lost herself in drugs 吸毒迷失了自我
She told me to wait for her 她告訴我要等她
But guess what... 但你猜猜怎麼了..
She never came back 她再也没回來過
And I'm still waiting 我卻還在等待
She told me 她對我說過我
chorus
Wait 'til you hear from me 等我给你电话吧
Monday, Tuesday it won't be星期一 星期二？不可能
Wednesday, Thursday we will see
星期三 星期四？再看看吧！
If only you can wait baby
如果你能等我最好了，寶貝（等我吧）

Wait 'til you hear from me 等我给你电话吧
Friday use your fantasy 幻想着星期五
Saturday you got over me星期六你就錯過了我
If only you can wait baby
如果你能等我最好了，寶貝（等我吧）
verse1
She was called Maria and she really was a friend
她叫瑪麗亞，確實是個朋友
I remember when we were walking hand in hand
我還記得我們手拉手走著
She was telling me that she understands
她告訴我，她明白
All the world and every thrill by taking little pills　
小小的葯丸擁有整個世界和所有歡樂
So she was trying everything and more
所以她就嘗試每一樣東西，更多
Alcohol and speed, coke and weed and tried to score
酒精，超速駕車，古柯鹼，大麻，都試

Tragedy: she didn't feel much better than before
她並没有感到比從前快樂
So she got away here quick to find a better kick
所以她找到了一個更快的解脱的方法
bridge
Never let it, wanna find her 别讓它發生，想要找到她
Can't forget it to remind her 無法忘记，要提醒她
She's my sister, wanna tell her她是我的姐妹-想對她說
How I miss her, she told me 我多麼想念她，她告訴我說
choru b-
She told me 她對我說過我
Wait 'til you hear from me 等我给你电话吧
Monday, Tuesday it won't be星期一 星期二？不可能
Wednesday, Thursday we will see
星期三 星期四？再看看吧！
If only you can wait baby
如果你能等我最好了，寶貝（等我吧）

Wait 'til you hear from me　等我給妳電話吧
Friday use your fantasy 幻想着星期五
Saturday you got over me星期六你就錯過了我
If only you can wait baby
如果你能等我最好了，宝贝（等我吧）

Wait, don't call you've got to等我　別給我打電話
Wait 'til you hear from me 等我给你电话吧
Wait tha’t all you’ve got to
等我 這就是妳唯一要做的事

Wait Wait Wait 等我…等我…等我
versw2
When she arrived in the city of the stars
當她来眾星雲集的城市
Blinded by the lights, a burning in the heart
灯光讓她沉醉，心中燃起激情
She believed to play what she called her part
她相信她可以演好屬於她的角色
A member of society to satisfy her dreams
當社會一份子满足她的夢想
No one paid attention on her skills
但没有人在意她的技藝
So she found crack is another way to fill
所以她發現墮落是讓她塡補的另一個方式
The emptiness inside right now she got her thrill
原本内心的空虚，現在讓她興奮
Guess, who gave her life away? She did it every day
想想看是誰奪走了她的生命?

Never let it, wanna find her 别讓它發生，想要找到她
Can't forget it to remind her 不能忘记，要提醒她
She's my sister, wanna tell her她是我的姐妹-想對她說
How I miss her, she told me 我多麼想念她，她告诉我

Wait 'til you hear from me 等我给你电话吧
Monday, Tuesday it won't be星期一 星期二？不可能
Wednesday, Thursday we will see
星期三 星期四？再看看吧！
If only you can wait
如果你能等我最好了，寶貝（等我吧）

Wait 'til you hear from me 等我给你電話吧
Friday use your fantasy 幻想着星期五
Saturday you got over me星期六你就錯過了我
If only you can wait baby
如果你能等我最好了，寶貝（等我吧）
2-
Why did she throw her life away?
為何她要白白浪費她的生命
Why did she say don’t call just wait?
為何她要說 別打電話 只要等我
c-
If you wanna go to the city of stars
如果你要去那座明星的城市
Can you help me to find my girl Maria
可不可以幫我找到我的女孩 瑪丽亞
She once was an actress and a beauty qreen
她曾經是位女主角和美丽的皇后
Then the drugs took over and made her mean
然后毒品控制并糟蹋了她
I tride to stand by her side make her feel alright
我试圖站在她的身邊使她好過一点
But she wished to get over to the other side
但是她希望轉到另外一邊
And since I can’t really get her out of my mind
因為我實在没辦法把她從我的腦海中抹去
I’m asking you, won’t you help me to find
我拜託你,可不可以幫我找到她
She told me 她對我說過我
Wait 'til you hear from me等我給妳電話吧
Monday, Tuesday it won't be星期一 星期二？不可能
Wednesday, Thursday we will see
星期三 星期四？再看看吧！
If only you can wait baby
如果你能等我最好了，寶貝（等我吧）

(She told me, Maria)她對我說過我 瑪麗亞

Wait 'til you hear from me　等我給妳電話吧
Monday, Tuesday it won't be 星期一 星期二？不可能
Wednesday, Thursday we will see
星期三 星期四？再看看吧！
If only you can wait baby(hey, Maria)
如果你能等我最好了，寶貝（嘿 瑪麗亞）

Wait 'til you hear from me 等我给你电话吧
Friday use your fantasy 幻想着星期五
Saturday you got over me星期六你就錯過了我
If only you can wait baby
如果你能等我最好了，宝贝（等我吧）

Wait, don't call you've got to等我　別給我打電話
Wait 'til you hear from me 等我给你电话吧
Wait tha’t all you’ve got to 等我
這就是妳唯一要做的事

WaitWaitWait 等我..等我..等我

M2M(窈窕美眉)-

M2M(窈窕美眉) 是由兩個來自挪威的小女孩Marit
（乖乖美眉-瑪莉特）及Marion （好動美眉-瑪莉安）
所組成的團體，由於兩人名字都是M開頭，所以
就叫M2M。

Marit與Marion兩人認識於1990年（大約五歲時）
由於對音樂的喜愛，兩人成 了好朋友，並常在一
起為家人及朋友表演。他們的第一張唱片是八歲
時以挪威語 灌錄的兒童專輯，旋律淒美 詞雅曲優
獲得「最佳兒童專輯」的提名。

M2M於1998年7月與Atlantic唱片公司簽約，首支單
曲Don't Say You Love Me， 由M2M一起譜寫，並由
Celine Dion（席琳狄翁）與Jennifer Paige（珍妮佛佩
姬） 的專輯製作人共同製作，並成為「神奇寶貝-口
袋餅乾皮卡丘」（Pokemon: the First Movie）電影主
題曲，並配合電影的上映目前已在全美電台獲得廣大
的迴響並持 續發燒中，單曲銷售量目前高居第五名，已
經超過40,000張紀錄。M2M首張專輯「紫色戀情」
Shades Of Purple已於2000年3月發行，M2M包辦所有
的詞曲創作，並請到 Spice Girls（辣妹）、Backstreet
Boys（新好男孩）、Britney Spears（小甜甜布蘭妮）…
等當紅藝人團體的專輯製作人傾力操刀。
隨著這支單曲的成功，M2M乘勝追擊推出了她們的多首
單曲，在全球造成轟動M2M還獲得國際歌壇許多獎項的
肯定，包括了2000年挪威Hit Awards的「最佳挪威團體獎」
（同時她們還獲得年度最佳歌曲的提名）；2001年Spell
eman獎「最佳合唱團體」的提名：2000年6月，新加 坡
電台協會則頒給M2M「年度最有潛力新人獎」（Discovery
of the Year）。

M2M
The Day YouWent Away

誘惑之吻 Holly Valance 聖潔凡蕾絲 荷莉凡妮絲

Kiss Kiss土耳其原版的歌名Simarik

魅惑之吻~Mwah!

When you look at me tell me what do you सी
告诉我当你看着我时你都看到了什么？
This is what you get it's the way I am
这就是你得到我的方式
When I look at you I wanna be I wanna be
当我看着你，我就想要，我想要
Somewhere close to heaven with Neanderthal मन
与尼安德特人去邻近天堂的地方
Don't go, I know you want to touch me
不要走，我知道你想接近我
Here there and everywhere 　
这里四处可见
Sparks fly when we are together 　
我们在一起时飞溅的火花
You can't deny the facts of life　
你无法拒绝现实生活

You don't have to act like a star 　
你不必扮得像个明星
Try your moves in the back of the car 　
试着移动到车的后面
Don't you know that we can go far 　
你不知道我们会走的更远
Because tonight you gonna get my 　
因为今晚你要得到我的
Mwah! Mwah! 吻
Don't play the games that you play 　
你不用跟我玩游戏
Cause You know that I won't run away　
因为你知道我不会逃跑
Why ain't you asking me to stay 　
为什么你不留住我
Because tonight I'm gonna give you my 　
因为今晚我将给你我的
Mwah! Mwah! 吻
(Uh!)

You could be my baby 　
你会成为我的宝贝
What's your starsign?　
你是什么星座？
Won't you take a step 　
你不打算迈开步子
Into the lion's den? 　
进入狮子的巢穴吗？
I can hear my conscience calling me 　
我能听见我的良心在呼唤我
Calling me 呼唤我
Say I'm gonna be a bad girl again 　
说我将会又一次变成坏女孩
Why don't you come on over 　
你为什么不再过来点
We can't leave this all undone 　
我们不能让这一切白费掉
Got the devil on my shoulder　
魔鬼爬上我的肩
There's no place for you to run 　
你无处可逃

You don't have to act like a star 　
你不必扮得像个明星
Try your moves in the back of the car　
试着移动到车的后面
Don't you know that we can go far 　
你不知道我们会走的更远
Because tonight you gonna get my　
因为今晚你要得到我的
Mwah! Mwah! 吻
Don't play the games that you play 　
你不用跟我玩游戏
Cause You know that I won't run away 　
因为你知道我不会逃跑
Why ain't you asking me to stay 　
为什么你不留住我
Because tonight I'm gonna give you my　
因为今晚我将给你我的

If you forget 　如果你忘记了
I'll remind you 　我会提醒你的
If you're paranoid 　如果你怀疑
Look behind you 　向你的后面看
If You lose your head 　如果你迷失了方向
I'll find you 我会找到你
Sending you my kiss 送你我的吻

If you forget 如果你忘记了
I'll remind you 我会提醒你的
If you're paranoid 如果你怀疑
Look behind you 向你的后面看
If You lose your head 如果你迷失了方向
I'll find you 我会找到你
Kiss kiss 亲亲

Don't Go 不要走
Mwah! Mwah!
I-I
Mwah!
(Oh Yeah)
You don't have to act like a (Uh) 你不必扮得像个
Try your moves in the back of your (Uh Uh Uh) 试着向你后面移动
You Know that we can go far 你知道我们会走的更远
Because tonight you gonna get my 因为今晚你要得到我的

Mwah! 吻
You don't have to act like a star 你不必扮得像个明星
Try your moves in the back of the car 试着移动到车的后面
Don't you know that we can go far 你不知道我们会走的更远
Because tonight you gonna get my 因为今晚你要得到我的
Mwah! Mwah! 吻
Don't play the games that you play 你不用跟我玩游戏
Cause You know that I won't run away 因为你知道我不会逃跑
Why ain't you asking me to stay 为什么你不留住我
Cause tonight I'm gonna give you my 因为今晚我将给你我的
Mwah! Mwah! 吻

You don't have to act like a star 你不必扮得像个明星
(Whoa!)
Try your moves in the back of the car 试着移动到车的后面
Don't you know that we can go far 你不知道我们会走的更远
Because tonight you gonna get my 因为今晚你要得到我的
Mwah! Mwah! 吻
Don't play the games that you play 你不用跟我玩游戏
Cause You know that I won't run away 因为你知道我不会逃跑
Why ain't you asking me to stay 为什么你不留住我
Because tonight I'm gonna give you my 因为今晚我将给你我的