人生一路 美空雲雀

一度（いちど）決（き）めたら　二度(にど）とは変（か）えぬ
(一旦決定了就不再更改)
Ichido ki me ta ra nido to ha ka e nu

これが自分（じぶん）の　生（い）きる道（みち）
(這是我的生存之道)
ko re ga jibunn no i ki ru michi

泣（な）くな迷（まよ）うな　苦（くる）しみぬいて
(不要哭泣不要迷惘 痛苦的堅持之後)
na ku na ma yo u na ku ru shi mi nu i te

人(ひと)は望（のぞ）みを　はたすのさ
人的願望總會實現)
hito ha nozomi wo ha ta su no sa
2.
雪（ゆき）の深（ふか）さに　埋（う）もれて耐（た）えて
(忍受著被埋在深厚的積雪之下)
yuki no fuka sa ni u mo re te ta e te

麦（むぎ）は芽（め）を出（だ）す　春（はる）を待（ま）つ
(等待著小麥長出芽來的春天)
mugi ha me wo da su ha ru wo ma tsu

生（い）きる試練（しれん）に　身（み）をさらすとも
(置身於生存的試練之中 )
ikiru shirenn ni mi wo sa ra su to mo

意地（いじ）をつらぬく　人（ひと）になれ　
(秉持著意志 成為真正的人)
iji wo tsu ra nu ku hi to ni na re　
3.
胸（むね）に根性（こんじょう））の　炎（ほのお）を抱（だ）いて
(心中抱著志氣與熱誠)
mu ne ni konnjyou no honoo wo da i te

決（き）めたこの道（みち）　まっしぐら
(邁向選擇的這條路往前衝)
ki me ta ko no michi ma shi gu ra

明日（あす）にかけよう　人生一路（じんせいいちろ）
(賭著明天 人生這條路)
a su ni ka ke yo u zinnsei i chi ro

花（はな）は苦労（くろう）の　風（かぜ）に咲（さ）け
(像花辛苦的在風中綻放)
hana ha kurou no ka ze ni sa ke
                                                                 美空雲雀

                           人生一路~坂本冬美