蝴蝶君 的詩

夜闌風遲遲； 月殞蝶煢煢
扁舟無聲逝 ； 使願付蒼穹

翻譯：
衣袖隨風飄蕩、將盡緩緩的前行
月星墜落蝴蝶孤苦無依；
小船無聲無息的隨波逐流消逝
如果可以我希望上蒼再讓我們重新來過。這是一首禪詩,白話如下:夜闌人靜時候，風緩緩的吹著；
(引喻行者內心已經沈靜和緩)月已經沈落了，蝴蝶孤獨無依的飛舞著；
(引喻心中的真理已經不見了,自己像一隻獨飛的蝴蝶,自由自在.)汪洋中的一葉扁舟己經悄然無聲的消逝無蹤了，
(引喻行者已經無跡可尋了)使得平生所願終於如願的回歸天空了．(引喻行者悟得心空及第歸)