隨園詩話卷十六 袁枚

明朝太史楊朗溪的詩作

一雙冷眼看世人，滿腔熱血酬知己；恨我相見今猶遲，湘江傾蓋締蘭芝。

翻譯：

以冷漠的雙眼，對待俗情的毀譽和評價，以滿腔熱血豪情，報答摯友的知遇之恩。
對如此行俠仗義的英豪，真有相見恨晚之嘆，
雖是初識，我卻一見如故，願和他投契相結，引為金蘭之交。

淺譯：
傾蓋」指途遇友好，停車靠近交談，傘蓋傾斜相交。引申為朋友相交
親切。古有諺：「白頭如新，傾蓋如故」見《史記‧魯仲連鄒陽傳》
一位名為楊朗溪的太史，感佩袁濱的俠義心腸，特贈詩以誌
詩中所寫的是袁枚的父親-袁濱因此被收錄在袁枚《隨園詩話‧卷十六》，只錄此五句
袁濱，擅刑名之學，為人精明審慎，有俠名。
晚年曾於南方滇、粵之間擔任幕府。
其主管去世後，因案牽連妻子入獄，袁濱仗義救她出獄。