恋人よ 五輪真弓

かれはち　ゆうぐ　
枯葉散る夕暮れは　             落葉飄零的傍晚　
く　 ひ　さむ
来る日の寒さをものがたり　　   在述說明天的寒冷
あめ　こ　　　　　　　　　　
雨に壊れたベンチには　　       被雨水打壞的長椅
あい　　　　　うた
愛をささやく歌もない　　       都不能小聲的歌唱愛情
こいびと
恋人よ　そばにいて　         　愛人呀　來到我身邊吧
     　     わたし
こごえる私の　そばにいてよ　   來到冰冷的我的身邊吧
                                            わか　ばなし
そしてひとこと　この別れ話が　 然後告訴我　說要分手　
じょうだん　　わら
冗談だよと　笑ってほしい　　  只是想讓我開心的玩笑

(2)
じゃりみち　か　あし　　　　　　
砂利路を駆け足で　　          鋪滿沙石的馬路上
                ひと ゆ　 す
マラソン人が行き過ぎる　    
 一個一個經過跑馬拉松的人
            ぼうきょく　　　　    　と　　わたし　さそ
まるで忘卻のぞむように　止まる私を誘っている    
就好像在召喚努力想忘卻(記憶)的我　　
こいびと
恋人よ　さようなら　          再見了我的愛人　
きせつ
季節はめぐってくるけど　      又到了那個季節　
   　ひ　ふたり　 こい　なが　ぼし
あの日の二人　宵の流れ星　　  那天晚上我們一起看流星

ひか　　　き　　　むじょう ゆめ

光っては消える　無情の夢よ

發亮後剎那間就消失 無情的夢呀

こいびと　　　　　　　　　　　わたし

恋人よ　そばにいて こごえる私のそばにいてよ

情人呀　 陪伴在我身邊 陪伴在快要凍僵的我的身邊

　　　　　　　　　    わか　ばなし

そしてひとこと　この別れ話が

然後對我說一句「這分手的話

じょうだん　　わら＿

冗談だよと　笑ってほしい
是玩笑戲言」希望這樣笑著對我說
                                  
                                             (   恋人よ  )

カラオケ
https://www.youtube.com/watch?v=cy2qSlZeNLo