別思 柳永(白衣相卿)

十里長亭霜滿天，青絲白髮度何年？
今生無悔今生錯，來世有緣來世遷。
笑靨如花堪繾綣，容顏似水怎纏綿？
情濃渺恰相思淡，自在蓬山舞复躚。
翻譯：我們在長亭送別，正是霜秋。此時我們都很年輕（青絲），
再相逢卻不知要經過多少年，遙想那時恐怕我們已老去（白髮）。
今生我們錯過在一起的機會（因為要分別了麼），但不後悔；
來時若有緣的話，還可以把情分繼續。曾經我們在一起很快樂，那些日子讓人纏綿難忘；可歲月催人老，
這一別後，再相逢時青春的​​容顏已逝，怎還能像以前一樣纏綿？
不堪情濃卻被山水阻隔，還是讓這份思念與情意淡去，
在南山自在起舞吧！

淺釋：這首詩難理解主要是因為跳躍性太強，有四個時間點穿插其間：
描寫現在的分別場景，追憶過去的幸福生活，述說別後的思念，
想像再相逢時的彼此。另外穿插了今生來世的大感慨。
要想理解要抓住一個關鍵點：作者要和某個人分別了（多半是情人）
，分別的日子很長，即使有相逢的機會，也不可能像現在這樣相愛，
因為彼此已老去，更何況，分別的日子裡，誰保證不出意外呢？
因此作者很無奈，也很遺憾。
另外，白衣卿相不是詩的題目，如果我沒猜錯的話，
是詩的作者，這是個筆名或網名。