2011年7月28日 星期四

一起向諸葛亮學十堂課

諸葛亮字孔明,琅琊(今山東省沂南縣)

夫君子之行,靜以修身,儉以養德;非澹泊無以明志,
非寧靜無以致遠。
夫學須靜也,才須學也;非學無以廣才,
非志無以成學。
怠慢則不能勵精,險躁則不能冶性。
年與時馳,意與歲去,遂成枯落,多不接世。
悲守窮廬,將復何及!

翻譯:
(夫君子之行)一個人在世上,
(靜以修身)需要能夠專注沈穩(靜)才能夠修身,
(儉以養德)需要勤儉才能夠培養自己的德行。
(非澹泊無以明志)只有能夠超然於欲念之外,志向才會彰顯。
(非寧靜無以致遠)唯有處事不盲進躁動,人生的路才能夠走得長遠。
(夫學須靜也)想要學習任何知識,要能夠專注、沈穩才能夠學得。
(才須學也)任何的才能都需要不斷學習,才會熟練。
(非學無以廣才)若不學習,學問、才能不會廣博。
(非志無以成學)若沒有立定志向,則也無法專心一致的學習。
(怠慢則不能勵精)懶散的人,沒有辦法熟練任何的技能,透徹學問。
(險躁則不能冶性)盲目躁進的人,心性則無法調伏、專注而成熟穩重。
(年與時馳)年齡隨著時間的消逝而增長。
(意與歲去)而隨著年紀增長,心智也逐漸懶散退墮。
(遂成枯落)於是一輩子都沒有任何立功立業的機會。
(多不接世)在社會上變成一個沒有用的廢人。
(悲守窮廬)只能夠整天在自己的小天地當中怨嘆時不我與。
將復何及)到那個時候也就太遲了。」


諸葛亮寫給兒子的一封信,只用了短短八十六字,但是對於為學做人
有精簡而且具體的忠告
一千八百多年前的智慧,在今天的科技時代
,原來仍然有其參考價值。年青時聽人
說:「真正的智慧,可以超越
時空,歷久常新。」初時不知所以,現在覺得所言甚是。讓
我們一起
向諸葛亮老師學習十堂課。


=============================

沒有留言:

張貼留言